Uniendo Kjodesh

 

“Y llamó Dios a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y la mañana un día.” Génesis 1:5

En el original la frase resaltada en amarrillo dice así: “Existió la tarde existió la mañana uno día”

¿Por qué traduje UNO DÍA, y no UN DÍA o PRIMER DÍA?

Si notamos en este texto lo traduje como UNO DÍA, porque el original da de entender que ese día está unido a los otros hasta llegar al séptimo día.

Otro punto también que notamos en este texto es que no nos dice que Yahweh dependio de kjodesh para llamarlo UNO DÍA no nos dice que depende de kjodesh como dice en las siguientes escrituras:

“Y las aguas fueron decreciendo hasta el mes décimo; en el décimo, al primero del mes, se descubrieron las cimas de los montes.” Génesis 8:5 

“Habla a los hijos de Israel y diles: En el mes séptimo, al primero del mes tendréis día de reposo, una conmemoración al son de trompetas, y una santa convocación.” Levitico 23:24 

“Y reunieron a toda la congregación en el día primero del mes segundo, y fueron agrupados por familias, según las casas de sus padres, conforme a la cuenta de los nombres por cabeza, de veinte años arriba. Números 1:18 

Hay muchos textos así como los que les compartí que dicen: “al Primero del mes” o “el día primero del mes”

En estos  textos  resalto en amarrillo  las palabras Primero = “UNO”  con  la palabra mes = “Kjodesh”

En Génesis 1:5 el “UNO DÍA”  dependió de la existencia de tarde y de la mañana, pero en todos esos textos, depende del kjodesh.

Así que no podemos decir que el "UNO" dia de Genesis 1:5 dependia de “kjodesh” en el principio.

En génesis 1:5 no dice “fue la tarde y mañana primer día del mes = kjodesh”

A como nos quieren hacernos creer los que adoptaron el calendario Lunar.

Además que el día kjodesh está unido a los otros dias, es contado como el “UNO” de los otros, no debemos de  desunirlo y decir que hay dos “UNO” porque así enseñan los que adoptaron el calendario Lunar, dicen que kjodesh es Primer día = kjodesh pero no se cuenta en el conteo de los dias que seguirán y el otro Primer día es el que le sigue a kjodesh, es decir que el segundo día de la unidad de dias, ellos lo toman como el primero en el conteo de los dias y eso es arreglar las escrituras a su conveniencia.

No hay evidencia bíblica que nos diga que adán y Eva utilizaban algún calendario o mucho menos que observaban la Luna para determinar los dias, meses y años.

Y si no está en la biblia son meras conjeturas no permita que el engaño entre en su mente!!!

Kjodesh es “UNO” de los dias no lo Rompa para hacer calzar el séptimo día en un calendario Lunar!!!

   

Escribir comentario

Comentarios: 0