Actualmente ha habido un aumento de personas que están enseñando que el calendario que debemos de seguir para observar el Sabbath y las fiestas del señor debe  ser regido por la Luna, y de esa manera sitúan el principio de los meses del año con la Luna Nueva, Pero ¿Cómo llegan a esa conclusión?  Llegan a esa conclusión por el hecho de que piensan  más de lo que " Está Escrito".

Cuando se nos aconseja a "no pensar más de lo que Está Escrito". 1Corintios 4:6

Otro problema por lo cual llegan a esa conclusión es el hecho de que Muchas de esas personas utilizan únicamente la concordancia strong, sin consultar otras fuentes fidedignas, de esa manera se creen todo lo que la concordancia strong les indica en la traducción de las palabras originales de la Biblia, sin considerar que strong tiene muchos errores.

Veamos lo que está escrito en español y luego lo que está escrito en el idioma original:

"Habló Jehová a Moisés y a Aarón en la tierra de Egipto, diciendo:   Este mes os será principio de los meses; para vosotros será éste el primero en los meses del año. Éxodo 12:1-2

Este texto es uno de los favoritos de los que defienden que el calendario debe ser regido por la luna, ellos toman la palabra "PRINCIPIO DE LOS MESES"

 Ellos toman la palabra "Rosh" y la traducen como "principio" pero eso es un error porque la palabra "Rosh" literalmente significa "Cabeza"

Ellos también toman la palabra  "kjódesh"  y la traducen como "MESES" y la concordancia strong los apoya traduciendo mal la palabra "kjódesh".

חֹדֶשׁ kjódesh; de 2318; luna nueva; por impl. Mes:-que cuentan los meses, luna nueva, mes.

Por esa Razón es que dicen que Luna Nueva es la señal para que comience  el Mes.

Pero déjeme decirles que tanto strong como los que citan sus escritos  están ERRADOS porque la palabra "kjódesh" no significa Luna Nueva.

La palabra "kjódesh" literalmente significa (Nuevo o renovado) No significa ni  "Luna Nueva ni Mes”  en hebreo "Luna Nueva" se escribe así: (jadash yareach יָרֵחַ חָדָשׁ) y en Hebreo no hay  palabra para la palabra española  "Mes" solo Dos palabras hebreas que mal aplican como "Mes" son las que toman para decir que significan "Mes"

son: "Kjódesh" o "Jódesh" y la otra es "Yaréak"

Pero ninguna de ellas significa lo que se dice en el mundo Judio y Cristiano.

kjódesh = Nuevo o renovado y Yaréak = Luna 

Entonces que dice el Texto de Exodo 12:2 una Traducción más honesta  diría así:

“Esta Cabeza nueva será primero en renovarse al año” 

Por eso es que se cree que esa Cabeza es la Luna Pero no puede ser la Luna por que la luna se renueva aproximadamente entre 28,29,30 Días, Pero el texto no nos deja de pensar que la cabeza que se renueva es la luna porque nos dice que se renovará cada año y el que se renueva cada año es el sol y no la luna.

Es decir  que la palabra  “kjódesh”  está en relación con la renovación del sol y no en  la renovación de la luna.

No permita que lo engañen con esa idea que el año empieza con la Luna Nueva, en las escrituras no aparece que La luna Nueva es el comienzo del año y meses solamente son malas traduciones y malas interpretaciones de las palabras originales.

El sol vuelve a su inicio o a renovarse a su sitio original cada año: "un año solar tiene 365 ¼ días - es decir, 52 semanas completas, más un sobrante de ¼ de día. Eso significa que cada año, el sol vuelve a su punto de inicio original ¼ de día después de lo que debería. Por esta razón, sólo una vez cada 28 años, en la primera hora del miércoles en la mañana, el sol vuelve realmente a su punto de inicio original."

Escribir comentario

Comentarios: 2
  • #1

    Rosendo (domingo, 07 junio 2020 05:55)

    Explicar por que el sol es cabeza de mes y no la luna...?
    Cuando es el inicio real del año bíblico:?

  • #2

    leydemoises.com (domingo, 07 junio 2020 07:02)

    Apreciado Rosendo Shalom,
    El texto que citamos es Exodo 12:2
    Que en una traducción más honesta diría:
    “esta cabeza nueva será primero en renovarse el año”
    La escritura es clara habla de renovación del año, del ciclo anual, y no de un ciclo menor como lo es el ciclo lunar, por tanto, tenemos que ir a buscar cuando se renueva el sol.
    La biblia responde léalo:
    “Y te harás la fiesta de las semanas a los principios de la siega del trigo: y la fiesta de la cosecha a la vuelta del año.” Exodo 34:22
    Según este texto la fiesta de la cosecha es a la vuelta del año la fiesta de la cosecha es la que se conoce como la fiesta de tabernáculos o cabañas.
    La palabra “vuelta” en hebreo es: תְּקוּפַת tequphah H8622 el diccionario strong dice que significa lo siguiente: De H5362; una revolución, es decir, (del sol) curso, (del tiempo) lapso: - circuito, ven, fin.
    Según la biblia la vuelta del año es en la fiesta de las cabañas, y esa fiesta es en el séptimo mes, el día 15 es decir que la vuelta del año o fin del año es 15 del séptimo mes que es el mes de Tishrei, al finalizar ese fiesta que termina 21 de Tishri inicia un nuevo mes en el 8 octavo mes y ese es el inicio del año.
    Ese año es solar, que tiene 11 dias más que el lunar.
    analice sin perjuicios o ideas establecidas.